.jpg)
قد يظن ظَنون أن المآخذ الجمة لأمتنا على الغرب وليدة شطط حكام الغرب المعاصرين وسياساتهم المنحازة بشكل مفضوح إلى صف أعدائنا مهما جانبت مواقفهم العقل والصواب. ولكن شاعر العراق الكبير معروف الرصافي (1877- 1945) يثبت أن الأمر قاعدة وليس استثناء، بدليل قصادئه التي منها "يا محب الشرق.." وفيها خاطب تشارلز كراين (1858- 1939) الثري الأمريكي الذي رأى فيه العرب صديقاً مخلصاً في أعقاب الحرب العالمية الأولى، فنظموا فيه القصائد، ودبجوا فيه المقالات، وعلقوا على جهوده الآمال.. ولكن ذلك كله ذهب أدراج الرياح، ومات الرجل وقضايا العرب والمسلمين تسير من سيئ إلى أسوأ..
لا تبدو القصيدة للقارئ نصا قديما حدثت بعد كتابته حوادث وتحولات جسام؛ كاغتصاب فلسطين وإبادة شعبها، وإعادة احتلال العرق وتدميره، واحتلال أفغانستان وتدميرها وتدمير سوريا.. إلى غير ذلك. وإنما تبدو كما لو كانت كتبت في الوقت الحاضر! لما تتناوله من مواضيع لا تزال مزمنة أو متجددة.. فإلى القصيدة.
يا محب الشرق أهلاً
|
يا محـب الشرق أهلاً
مرحباً بالزائر المشهو
مرحــباً بالقادم المشكو
فـضلكم بادٍ عـلى الشر
كــم لكـــم مـــن وَقَفات
جئت يا مســــتر كراين
فــهو للــــغرب أســـير
إن هــــذا الشرق والغر
فــترى الشرق تجاه الـ
وتــــرى الغـــرب عليه
مُنكِـراً مـــنه المــــــزايا
غاصــــباً مــــنه المواني
حافــــراً فــــيه المــعادن
فــهو يمتــص دمـــاء الـ
بـــاذراً مـــــن كيــده في
حاكــــماً فـــــيه على أهـ
جاعـــلاً في رجـــــله قَيْـ
فـــترى الــشرق لــــهذا
أفـــــهذي يا مـــــحب الـ
أيــــن مـــا قـــد قاله ولـ
لـــم يـــكَن ولـــسن فرداً
فــــعَلام الــــغــرب لا ينـ
كـــم يَسوم الغرب أهل الـ
وإلــى كـــم ســاسـة الغر
كــــم وكـــم نســـمع منهم
إن فــي الـــشرق تجاه الـ
ســــوفَ ينشق حجاب الـ
وإذا قــــامــــت حــــروب
فــمَن المـــسؤول عـــن ذ
وإذا تــــــســــأل عَــــــما
فـــهــو حــكم مشـرقيّ الـ
وطــــنيّ الاســـــم لــــكن
عـــــربيّ أعـــــــجمـــــيّ
فــــيه للإيــــــعـاز مـــــن
هـــــو ذو وجـــــهين وجه
قـــــد ملــــــــكنا كل شيء
نـــحــــن في الباطن لا نمـ
أفـــــــهــــذا جائــــز في الـ
|
بك يا مستر كــــراين
ر في كل الـــمدايـــن
ر في هذي المَواطــن
ق وشكر الشرق عالن
دونــه ضــد المُشاحن
فانظر الشرق وعايـن
أسر مديون لــــدائن
ب لمغبون وغابــــن
غرب يسعى سعي ماهن
واقفاً موقف خائــــن
مُوجداً فيه المطاعــن
شاحناً فيه الـــسفائن
نابشاً فيه الـــــدفائن
شرق من كل الأماكن
أهله بذر الضــــغائن
ليه حكم المتـــــهاون
دَ الونى والقيد شائن
ماشياً مِشــــية واهن
شرق أفعال المهادن
سن يا مستر كرايـن
إن في الغرب ولاسن
فك للشرق مُضاغــن
شرق خسفاً ويُخاشن
ب تُــــداجي وتـداهن
قَول خّـــداع ومـــائن
غرب نيراناً كـــوامن
دهر عنها بالـــدواخن
من بني الشرق طواحن
لك يا مستر كــــراين
هو في بغـــــداد كائن
ضَرع غربي المــلابن
إنكلَليزي الشـــــناشن
مُعرب اللهـــجة راطن
لندن بالأمر مـــــكامن
ظاهر يتـــــــبع باطن
نحن في الظاهر لــكن
لك تحـــريكاً لـــساكن
غرب يا مستر كراين.
|
