بدأت العملية التركية على الحدود السورية بمجرد الإعلان عن الانسحاب المفاجئ لقوات الاحتلال الأمريكية.

الجدير بالذكر أنه في عام 1998، منح الرئيس حافظ الأسد الأتراك الحق في ملاحقة مقاتلي حزب العمال الكردستاني داخل هذا الشريط بعمق 30 كيلو متراً، وكانت مدفعية حزب العمال الكردستاني تشكل تهديدا لتركيا.

تعرض وسائل الإعلام عملية أنقرة على أنها تنطوي على خطر حدوث مذبحة للأكراد بشكل عام، متناسين أن العديد من الأكراد يشغلون مناصب مهمة في جهاز الدولة التركية. وهي في الواقع لا تقدم سوى الرؤية الأمريكية للصدام القائم حاليا بين الرئيس ترامب (المؤيد للانسحاب الأمريكي) وبعض المسؤولين في البنتاغون (مؤيدي استمرار الحرب).

لهذا السبب تركز وسائل الإعلام هذه على مصير المرتزقة الأكراد الذين عملوا مع البنتاغون ضد سوريا.

ثمة عنصر تم إخفاؤه بشكل منهجي: لقد توصلت كل من روسيا وتركيا وإيران في 16 من أيلول/ سبتمبر لإبرام اتفاق بشأن المسألة الكردية. يمكن أن يتخذ مشروع الدستور الروسي الخاص بسوريا شكل فدرالية ثقافية (ولم يعد فدرالية إدارية كما كان متصوراً في البداية(.

أما عودة الأكراد السوريين المتحالفين مع الولايات المتحدة إلى الحضن السوري فقد تقودها إيران التي تسلل أكرادها إلى قيادة وحدات حماية الشعب.

فرنسا، التي راهنت طوال قرن من الزمان على إقامة كردستان على نموذج إسرائيل، وجدت نفسها بين ليلة وضحاها مستبعدة من قبل الولايات المتحدة من عملية تسوية المسألة الكردية.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

(عن شبكة فولتير)