أعظم الألفاظ إذا عالجتها عقول صغيرة أصبحت هي صغيرة

بيار: طيب.. القطيعة مع "شعر".. جاء يوسف الخال فقال: اصطدمنا بجدار اللغة، وقال إن اللغة العربية ماتت. في إجابة تنسب إليك قلت له: حتى لو ماتت سأكتب بها إلى نهاية حياتي.

أدونيس: صحيح. هذا كان موقفي. كنت أقول له: لا ذنب للغة، ولو كان لها ذنب لكانت هناك لغات رديئة وفقيرة ومعجمها اللغوي صغير جدا. شاعر كبير مثل جورج شحادة مثلا إذا أخذت معجمه اللفظي تجده 50 – 100 كلمة، لكنه شاعر كبير.

تطل علينا اليوم في 29 مايو ذكرى انتفاضة عمال ازويرات المجيدة ضد الاستعمار الجديد والاستغلال البشع والتمييز العرقي وغير ذلك مما جسدته يومئذ شركة "ميفرما" التي شكلت دولة داخل الدولة وأقوى منها، وذلك رغم ما مثلته صناعة استخراج ونقل وتصدير حديد الشمال من أساس ودعائم للدولة الموريتانية الوليدة.

لقد كانت انتفاضة عمال ازويرات علامة فارقة في تاريخ موريتانيا؛ حيث عرّت جميع مساوئ الاستعمار الجديد وأعوانه المحليين، فصاروا هدفا لنضال النخبة والشعب بعدما كان الصراع داخليا في صفوفهما، وأذكت التناقضات الداخلية في صفوف النظام بين الوطنيين الإصلاحيين من جهة، والمتعنتين والإقطاعيين من جهة أخرى، ومكنت للطبقة العاملة الموريتانية (من كل الأجناس والقبائل والفئات) رغم هشاشتها وضعفها وحداثتها، أن تقوم بدور ريادي رسم معالم المجتمع الموريتاني الجديد؛ مجتمع الدولة والحداثة، على أنقاض مجتمع الإقطاع والعبودية والمراتبية الذي كان سائدا.

الشعر يتخطى التاريخية الزمنية ويخاطب الزمن المطلق

بيار: كتبت إلى يوسف الخال رسالة موجودة في كتابك "ها أنت أيها الوقت" لا أدري أكتبتها بعد رحله أم في أخريات أيامه..

أدونيس: كتبتها في أواخر أيامه، قبل مرضه بالسرطان، وكنت في باريس.

بيار: "يوسف.. كنا في حلم حقا، نوحد بين الأطراف ولا نعرف أين تنتهي حدود أشواقنا. لم يغلبنا مرة هَمُّ المادة، أو هَمُّ العيش، كان هَمّنا الأساس أن نكتب، وأن نغير لغة الكتابة وأفق الكتابة. كنا مأخوذين كليا بشيء آخر؛ التأسيس لحقوق أخرى، حقوق الحلم والحب، الرغبة والمخيلة؛ إذ ما معنى أن تكون لنا الحقوق التي تقتضيها مدينة العيش – على افتراض وجودها- وليست لنا الحقوق التي تقتضيها مدينة الكتابة؟!

بقلم تييري ميسان      

ردا على الولايات المتحدة التي أعلنت انسحابها من الاتفاق النووي، أكثر منه على إسرائيل التي قصفتها، شنت قوات الحرس الثوري الإيراني هجوما على الجولان السوري المحتل انطلاقا من قواعدها في سوريا.

هل نتجه نحو حرب إقليمية جديدة، أم أنها عملية للاستهلاك المحلي داخل إيران؟

أعلن دونالد ترامب في 8 أيار/ مايو 2018، قبل الموعد المعلن مسبقا، عن انسحاب بلاده من الاتفاق متعدد الأطراف حول النووي الإيراني (JCPoA) وبالتالي كافة البنود السرية الثنائية الموقعة مع طهران.